“A única mulher, negra e estrangeira…”