O novo filme anime da Paramount, “Avatar Aang: The Last Airbender”, tem a participação do artista português Afonso Salcedo, que trabalhou durante oito meses em Los Angeles na composição final das imagens.
“Já tinha ouvido falar do Avatar Legend mas não conhecia muito bem a série original”, disse à Lusa Afonso Salcedo, que tem uma carreira de décadas em filmes de animação. “Percebi rapidamente que era muito importante para muita gente e que tinha uma mensagem incrível”.
A animação foi feita pelos estúdios Flying Bark, Studio Mir e Studio Ppuri, na Coreia e na Austrália, e depois enviada para a equipa de composição em Los Angeles. “Recebemos os desenhos e o nosso papel era compor a imagem final”, explicou Salcedo.
O trabalho foi um desafio para o artista, que tem um vasto currículo em filmes da Pixar, Disney e outros estúdios. “A parte artística do trabalho do Avatar é todo 2D, desenho tradicional, e por isso criativamente foi um desafio bem interessante para mim”, disse Afonso Salcedo.
“Por exemplo, os ambientes e edifícios eram a maior parte das vezes 3D e nós tínhamos de transformar o visual desses edifícios para fazer uma coisa coesa”, indicou. “Para conseguirmos pôr os desenhos 2D no meio dos edifícios 3D e ficar tudo mais bidimensional”.
Esse foi um dos aspetos que a realizadora Lauren Montgomery também referiu numa conferência de imprensa de lançamento do filme em que a Lusa participou.
“Tudo neste filme é uma carta de amor ao anime”, disse a realizadora. “A direção de arte, as composições e também o estilo”, continuou, referindo que a animação inicial era mais fluída e parecia mais ocidental. “Trabalhámos com o estúdio para encontrar o meio-termo que tem um estilo anime, mas com um ar mais sofisticado”.
Salcedo explicou que um dos desafios da composição foi que as imagens 3D tornam-se perfeitas demais e incongruentes com o que a produção queria para o filme. “Se fosse um desenho tradicional havia sempre imperfeições, por isso estávamos sempre a adicionar e a tentar pensar em imperfeições que tornassem a imagem 3D mais orgânica”, frisou o artista português.
O filme, que ainda não tem data de lançamento em Portugal, estreou-se nos Estados Unidos a 25 de julho e a receção tem sido positiva, com boas críticas e muita audiência.
“Já não tinha ‘feedback’ tão positivo de coisas em que trabalhei há muitos anos”, disse Salcedo. “Tem sido surreal ver o que as audiências acharam do filme, toda a gente está a adorar”. O artista tem recebido muitas mensagens de fãs a elogiar o seu trabalho e também a história do filme.
“Acho que tem uma mensagem muito boa, especialmente hoje em dia, porque tem muitas camadas”, considerou. “De ditadura e de coisas políticas e sociais que estão mais ou menos a acontecer constantemente neste mundo maluco em que estamos, e acho que o filme tem uma mensagem muito boa de união e de colaboração entre pessoas, com as nossas diferenças, em vez de estarmos a tentar destruir-nos uns aos outros”.
Afonso Salcedo, formado em Ciência da Computação pela Universidade de Southampton e Imperial College, no Reino Unido, vive nos Estados Unidos há mais de 20 anos. Do seu currículo constam projetos em estúdios como a Pixar, DreamWorks e Disney, incluindo filmes como “Moana 2”, “Encanto”, “Frozen II”, “Toy Story 3”, “Raya e o Último Dragão” e “Troia”.
“Avatar Aang: The Last Airbender” tem argumento de Tim Hedrick e Christopher Yost e o protagonista, Aang, é interpretado pelo ator e artista K-Pop Eric Nam.
Ana Rita Guerra, da agência Lusa
