A Sony Music Vision anunciou que “Queen Budapest”, o primeiro espetáculo de rock em estádio a decorrer atrás da “Cortina de Ferro”, e a última atuação ao vivo filmada dos Queen, será apresentado nos cinemas e IMAX em todo o mundo a partir de 7 de outubro através da Trafalgar Releasing. Este lançamento é também o primeiro projeto oficial da Sony Music Vision com os Queen, marcando o início da parceria oficial da Sony Music com o catálogo.
“Queen Budapest” será lançado para assinalar o 40.º aniversário deste momento na história da banda, e o filme foi restaurado em 4K a partir das imagens originais em 35mm filmadas pela instalação.
A digitalização em 4K dos negativos originais foi realizada pelo Instituto Nacional de Cinema (NFI), o FilmLab da Hungria em Budapeste. Os elementos originais do filme foram preservados pelo Arquivo de Filmes da NFI em Budapeste desde 1986.
“A qualidade da imagem é maravilhosa – vão sentir que estão lá. No IMAX, vai ser colossal”, adianta Brian May, dos Queen.
O restauro de pós-produção foi feito pela Park Road de Sir Peter Jackson (o realizador de “O Senhor dos Anéis”), na Nova Zelândia, com áudio remixado das gravações multifaixa originais para proporcionar a apresentação mais imersiva da atuação até à data.
Captado a 27 de julho de 1986, no Népstadion de Budapeste, durante a ‘The Magic Tour’ da banda, o concerto foi um momento inovador, pois os Queen tornaram-se a primeira banda de rock ocidental a atuar atrás da Cortina de Ferro durante um período de profundas mudanças culturais e políticas. Para além dos 80.000 bilhetes esgotados, estima-se que 45.000 pessoas ouviram o grupo no exterior, e alguns fãs tinham viajado de lugares tão distantes como a Rússia e a Polónia para assistir ao concerto.
O programa foi filmado profissionalmente em filme de 35 mm por 17 dos melhores operadores de câmara da Hungria. O equipamento utilizado incluía 17 câmaras e 25 milhas de filme, tudo o que estava disponível no país, e o governo húngaro aprovou toda a operação, o que foi inédito para um Estado comunista.
“Queen Budapest” é realizado por János Zsombolyai. A Sony Music Vision é a distribuidora.
“Com a dimensão do feito, seria impossível imaginar que os Queen chegassem a tocar apenas mais 5 concertos, terminando para sempre os seus dias de digressão com Freddie apenas um mês depois, com o seu último concerto realizado no Knebworth Park, em Inglaterra, a 9 de agosto de 1986”, comenta a Sony Music, na nota de divulgação enviado à imprensa.
Uma versão editada do programa foi transmitida em dezembro de 1986 por todo o Bloco Comunista, incluindo China, Polónia, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Jugoslávia e Mongólia, bem como para 59 cinemas húngaros no dia de Ano Novo de 1987, o que foi novamente uma primeira vez para um grupo de rock ocidental.
“Queen Budapest” é a última atuação ao vivo filmada da banda com Freddie Mercury, mostrando a banda no auge do seu potencial como atuação ao vivo. O filme mostra a banda a interpretar êxitos icónicos como “We Will Rock You”, “We Are The Champions”, “A Kind Of Magic”, “Crazy Little Thing Called Love”, “Under Pressure”, “Who Wants To Live Forever”, “Hammer To Fall” e “Bohemian Rhapsody”, bem como um arranjo acústico da tradicional canção folclórica húngara “Tavaszi Szél Vizet Áraszt”. Inclui também um momento marcante de “Radio Ga Ga”, com imagens e áudio recentemente melhorados da atuação em Budapeste.
Para Brian May (guitarrista) e Roger Taylor (baterista) dos Queens, o concerto em Budapeste não foi apenas mais uma data numa grande digressão para a banda, tinha um significado muito mais profundo: “Durante anos, os fãs atrás da Cortina de Ferro só podiam ouvir música dos Queen em cassetes ilegais. Era proibido ouvir bandas de rock como nós, por isso vê-los tocar num concerto ao vivo teria sido impensável. Este concerto, quando finalmente puderam vir ver-nos ao vivo e interagir connosco, foi um momento emocional enorme para eles e também para nós. Parecia algo muito importante – sentia-se aquela energia incrível. Nunca mais haverá um evento assim. Talvez o momento mais memorável de todos tenha sido a interpretação daquela bela canção folclórica húngara, que eu e o Freddie tínhamos aprendido para a ocasião. Nem um olho seco!”, refere Brian May.
Roger Taylor acrescenta: “Adorávamos pensar que a música podia transcender a política, as barreiras políticas, e isso fazia parte do nosso ethos, realmente trazer o público para o espetáculo e fazê-lo sentir-se parte dele. Sei que o Freddie tentou aprender esta canção popular, mas tinha as palavras escritas foneticamente no dorso da mão. Quando o público começou a cantar, percebemos, uau, a música pode mesmo ser uma grande causa.”
“Acabou por ser a última digressão que fizemos com o Freddie. Estávamos mesmo no auge. Ótimas memórias dessa digressão”, diz o baterista Roger Taylor.
Sobre o restauro realizado, Brian May, entende que “a equipa de Peter Jackson fez um trabalho magnífico a restaurar as imagens originais do filme, na resolução mais alta de sempre; Está impecável e a qualidade é de tirar o fôlego. Acho que vão adorar. No que toca ao som, também conseguimos fazer restauros de alta qualidade. Agora, no IMAX e nos cinemas, vai ser definitivamente a experiência mais real de sempre, Queen, nos nossos dias de glória. Acho que as pessoas vão perder-se nisso e até esquecer que estão a ver um filme.”
Peter Jackson comenta que “como fãs de longa data dos Queen, ficámos entusiasmados quando pediram ao Park Road Post para restaurar as imagens do Concerto de Budapeste. Foi um privilégio raro dar nova vida a um momento tão icónico na história da música. Estamos ansiosos por um público totalmente novo a participar na última atuação ao vivo da banda original, captada em vídeo. Eles vão abalar-te!!”
“Queen Budapest” será lançado globalmente nos cinemas e IMAX, a partir de 7 de outubro.
“Queen Budapest” representa um momento notável tanto na história da música como da cultura”, disse Tom Mackay, Presidente da Sony Music Vision. “O filme não só documenta uma atuação extraordinária, como também a ligação entre a banda e um público que ultrapassou barreiras reais na altura. A restauração permite que esse momento seja vivido de uma forma imediata e relevante para o público de hoje.”
O restauro em 4K de “Queen Budapest” terá a sua estreia mundial na Budapest Classics Film Marathon a 15 de setembro, organizada pelo Instituto Nacional de Cinema da Hungria, como parte do programa do festival que celebra o cinema restaurado e redescoberto. Uma estreia no Reino Unido terá lugar em Londres a 30 de setembro.
“Queen Budapest” será lançado globalmente nos cinemas e IMAX a partir de 7 de outubro por tempo limitado, em parceria com a Trafalgar Releasing. Os bilhetes estarão à venda ainda este verão. Os fãs são incentivados a inscrever-se no site oficial em QueenBudapest.com para mais informações e para serem avisados quando estiverem disponíveis bilhetes pré-venda.
