Há poucos dias, a Apple lançou oficialmente a mais recente atualização do seu sistema operativo, o iOS 26. A notícia espalhou-se rapidamente por todo o mundo, não só por ser dos updates mais esperados do ano, depois de ter sido anunciado em junho na Worldwide Developers Conference (WWDC), mas também pelo “salto” que a Apple resolveu dar do iOS 18 diretamente para o iOS 26.
Em vez de continuar a numerar as versões de forma sequencial e progressiva, a empresa norte-americana optou por mudar de estratégia e agora as novas atualizações do iOS vão passar a corresponder ao seu ano de lançamento. O iOS 27 será lançado em 2027, o iOS 28 em 2028, e por aí adiante.

Além disso, a numeração das versões mais recentes dos sistemas operativos dos diferentes dispositivos da Apple apresentava até agora uma certa inconsistência. Por exemplo, o último update dos Apple Watches encontrava-se na sua versão watchOS 12, o dos MacBooks na versão macOS 15, os iPads na versão iPadOS 18, e os Apple Vision Pro na versão visionOS 2. A partir de agora, com a introdução do iOS 26, a empresa procura alinhar a nomenclatura das várias plataformas, reforçando a ideia de uma atualização transversal e coesa em todo o ecossistema Apple.
Da mesma forma que iOS 26 foi lançado agora para o iPhone, também foram lançados updates para outros softwares da Apple: iPadOS 26, macOS Tahoe (macOS 26), watchOS 26, tvOS 26 e visionOS 26.
Em Portugal, o anúncio do novo iOS 26 ganhou especial destaque, uma vez que o nosso país foi indicado como um dos oito novos países a ganhar acesso à Apple Intelligence no seu idioma oficial. No entanto, muitos utilizadores mostraram surpresa ao constatar que a funcionalidade afinal não tinha ficado disponível na semana passada, aquando do lançamento oficial do iOS 26. Ainda assim, a espera deverá ser curta: o primeiro beta do iOS 26.1 acabou de ser lançado em Portugal, para programadores, sinal de que a Apple Intelligence estará acessível ao público português em breve.

As funções da Apple Intelligence vão passar a estar disponíveis para os produtos marca configurados nos seguintes idiomas: Português (Portugal), Chinês (Tradicional), Dinamarquês, Holandês, Norueguês, Sueco, Vietnamita e Turco.
Algumas das novidades com o iOS 26:
– Liquid Glass, o novo design do software que dá a vários elementos do iPhone um visual com efeitos translúcidos;
– Novos designs para os ícones das aplicações;
– Apple Intelligence, a ferramenta de inteligência artificial da Apple, que permite Live Translation (a tradução, em tempo real, de texto e áudio) de mensagens, Facetimes e chamadas;
– Call Screening, antes de atender uma chamada, o iOS 26 recolhe informação sobre quem lhe está a ligar, para que decida se quer ignorar a chamada;
– Hold Assist, se a sua chamada estiver em espera, o sistema irá notificá-lo assim que o seu telefonema for atendido, para evitar ficar em linha por longos períodos de tempo;
– Criar polls nas messagens, para facilitar decisões em grupos de forma rápida e simples;
– Enviar, receber ou pedir pagamentos Apple Cash diretamente nas conversas de grupo;
– Alterar a imagem de fundo das mensagens, para tornar as suas conversas mais visuais e personalizadas. Com o Image Playground, vai conseguir criar as suas próprias imagens de fundo.
– Novo design mais elegante e funcional para o CarPlay, com uma vista compacta para chamadas, possibilidade de usar Tapbacks e fixar conversas nas mensagens, para além de incluir novos widgets e Live Activities que mantêm o utilizador informado sem o distrair da condução;
– A funcionalidade Lyrics Translation, na Apple Music, que nos ajuda a compreender as letras das músicas, e Lyrics Pronunciation que nos permite cantar em qualquer idioma;
– AutoMix, também na Apple Music, que utiliza IA para criar transições suaves entre músicas, ajustando o ritmo e batida das canções como um DJ;
– Na Apple Wallet vai ser possível fazer pagamentos em prestações, obter informações de voos em tempo real com os nossos cartões de embarque, aceder a mapas do aeroporto ou rastreamento de objetos com o Find My.

Com o iOS 26.1, estas funcionalidades vão ser complementadas. Por exemplo, a assistente virtual da Apple, Siri, vai passar a falar em português europeu e, claro, vai-nos ser possível utilizar as funções da Apple Intelligence, acima mencionadas.

Apesar da Apple ainda não ter confirmado quando é que o iOS 26.1 vai ficar disponível para o público português, em geral, o seu lançamento é previsto para outubro, se o histórico da marca se mantiver. O iOS 26.1, para programadores, ficou ontem disponível no nosso país