Ser ou não ser… CSO: Para além do relato, entre a arquitetura do possível e o esboço do desejável