Uma tese de doutoramento da Universidade de Coimbra debruçou-se sobre a censura na legendagem de filmes durante o Estado Novo e concluiu que os censores visavam maioritariamente temas relacionados com a sexualidade e a desobediência. A investigadora Katrin Pieper, com experiência na área da tradução, analisou 13 filmes alvo de censura durante o Estado Novo,…

Na prova de arranque do Mundial 2025 de F1, na Austrália, muitos dos olhares estavam sobre Lewis Hamilton que fazia em Melbourne a sua primeira prova pela Ferrari. Para o sete vezes campeão do mundo (é o piloto mais titulado da história, ex-aequo com Michael Schumacher), a corrida não foi a melhor: terminou em 10º…

Blake Lively fez uma das suas primeiras aparições públicas desde que ela e o seu realizador de “It Ends With Us”, Justin Baldoni, entraram com processos judiciais em duplicado, participando na estreia do seu primeiro filme desde a disputa legal, “Another Simple Favor”, onde o seu drama legal foi por vezes mencionado. Lively assistiu à…

A recriação de um beijo controverso com mais de 20 anos, uma piada do apresentador da cerimónia, Conan O'Brien, sobre a maior rivalidade do rap do ano passado e a especulação sobre a presença da ex-vice-presidente na cerimónia foram alguns dos destaques da cerimónia de entrega dos Óscares de domingo à noite. Halle Berry beijou…

O filme "Anora", de Sean Baker, foi o vencedor da 97.ª edição dos Óscares, conquistando cinco das seis categorias para as quais estava nomeado, seguido de "O Brutalista", com três prémios, enquanto "Emilia Pérez" se limitou a dois. "Ainda Estou Aqui", de Walter Salles, levou a língua portuguesa aos distinguidos, ao conquistar o Óscar de…